"Você parece linda, como se estivesse criando um par de escovas de dente salpicadas. O que o Mar vai dizer? Você não pode ir para a escola assim." Ele não tinha ido muito longe quando Moisés o alcançou: "Por favor, senhor, aqui estão três pontas do seu colete, eu acho." Sua hilaridade não estava sob controle e novamente ele caiu na gargalhada.!

Tudo à mesa de jantar era digno dos olhos de Betty, desde as xícaras de porcelana translúcidas até as delicadas bolhas de confeito servidas com sorvete; tudo tão frágil que até mesmo um de seus dedinhos morenos poderia esmagá-los. Ela riu ao pensar no efeito aniquilador, caso Moisés aparecesse. Os sorvetes, o bolo de anjo e os beijinhos de clara de ovo preparados confirmaram em sua mente a suspeita de que suas férias maravilhosas eram um sonho. "Então seu nome é Betty Wopp?" O apito ecoava estridentemente pelo vale estreito, ecoando de um lado para o outro nas colinas verdes e íngremes que o delimitavam.

Ele sabia que eram ele e seus amigos, a quem nunca era negado o "passeio pela casa", que traziam a maior parte da película cinzenta que se acumulava tão rapidamente no chão escuro; não era justo deixar essa tarefa dolorosa nas costas para sua mãe. Ele se apressou em tirar os tapetes, encontrou panos de limpeza, cera e borracha, e se dedicou vigorosamente, trabalhando tão rápido que estava quase terminando quando ela voltou para o quarto. "Sim, quando você e sua irmã ficarem grisalhas tentando me arrancar isso. Não, vou fazer um trabalho de verdade que vai render dinheiro; e vou levar essa minha cesta de comida que nunca se cansa para uma mesa onde minhas próprias mãos ganharam a comida." Quando Betty voltou da escola à tarde, viu roupas esvoaçantes e brancas no varal. A Sra. Wopp, sendo muito econômica em usar sacos de farinha e açúcar como roupa íntima, tinha uma coleção heterogênea de peças penduradas em ganchos de madeira. Uma camisa de dormir do Sr. Wopp trazia a inscrição "Três Rosas" vagamente delineada em rosa, enquanto na parte sul da camisa era possível discernir um par de peças mais íntimas, desbotando para um azul-claro. "Great Western Mills". O vento estava causando um alvoroço entre a alegre variedade de sacos reconstruídos, e enquanto Betty corria pela trilha cantando "Vinte sapos foram para a escola", uma manga de saco de açúcar da camisa de Moses abraçava o busto de saco de farinha da roupa íntima de seu pai; e "Pure Cane Sugar" saudava "Ogiveme's Mills". Betty executou alegremente sua tarefa de trazer as roupas saturadas de vento e sol. Ela achava que o cheiro mais doce do mundo, depois das glórias-da-manhã e das capuchinhas, era o cheiro de roupas limpas recém-saídas do varal.